洞仙歌 贺甘簃仁兄新婚
三商灿晓，溢门阑佳气。
宝扇银鸾并交媚。
看下了晶帘，眉黛轻描，相对坐、商略绿窗奇字。
元龙豪气在，哀乐中年，合有深情寄鱼水。
一棹木兰船，镜鉴香篝，生消受、柔乡滋味。
有比翼、鸿光式相庄，待明岁重阳，饼筵高会。
宝扇银鸾并交媚。
看下了晶帘，眉黛轻描，相对坐、商略绿窗奇字。
元龙豪气在，哀乐中年，合有深情寄鱼水。
一棹木兰船，镜鉴香篝，生消受、柔乡滋味。
有比翼、鸿光式相庄，待明岁重阳，饼筵高会。
译文
早晨三星明亮闪耀，满门洋溢着吉祥的喜气。宝扇与银鸾相互映照，格外美丽。看那放下的水晶帘子后，轻轻描了眉黛的佳人，两人相对而坐，一起研讨绿窗下的奇字。那如陈元龙般的豪气依然在，人到中年历经哀乐，理应有深情寄于夫妻生活之中。划着木兰船，镜子与熏香的笼子相伴，尽情享受这温柔乡的滋味。有比翼双飞的幸福美满相互敬重，等到明年重阳节，再举办盛大的筵席。
注释
- 三商（sān shāng）
- 指三星，即参星。
- 门阑（mén lán）
- 门框
- 晶帘（jīng lián）
- 水晶帘子。
- 眉黛（méi dài）
- 古代女子用黛画眉，因称眉为眉黛。
- 商略（shāng lüè）
- 商讨、品评。
- 元龙（yuán lóng）
- 陈元龙，东汉人，这里用以指代男子的豪气。
- 鱼水（yú shuǐ）
- 比喻夫妻关系亲密。
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，这里作动词，划船。
- 镜鉴（jìng jiàn）
- 镜子。
- 香篝（xiāng gōu）
- 熏笼。
- 比翼（bǐ yì）
- 翅膀挨着翅膀，多比喻夫妻关系亲密。
- 鸿光（hóng guāng）
- 盛大光辉，这里指美好的生活。
赏析
从文学手法上看，此词开篇通过描绘清晨的景象‘三商灿晓，溢门阑佳气’，渲染出一种喜庆的氛围，以景衬情。‘宝扇银鸾并交媚’等句对新婚夫妇的形象和状态进行细致描写，如同工笔画一般细腻。在情感表达方面，既有对新婚的祝福与喜庆之感，又有对中年成婚的一种感慨，如‘元龙豪气在，哀乐中年，合有深情寄鱼水’，这种感慨中包含着对新人能够珍惜彼此、相濡以沫的期许。在意境营造上，从清晨的门庭佳气到室内夫妇相对而坐的温馨画面，再到木兰船、香篝等元素构建出的甜蜜氛围，层层递进。主题思想围绕着贺新婚展开，在祝贺的同时也融入了对人生的思考和对新人未来生活的美好展望。
速览
《洞仙歌 贺甘簃仁兄新婚》是清代诗人陈方恪的作品，主题为贺新婚、喜庆、细腻描写、借景衬情。三商灿晓，溢门阑佳气。 宝扇银鸾并交媚。 看下了晶帘，眉黛轻描，相对坐、商略绿窗奇字。 元龙豪气在，哀乐中年，合有深情…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品