金缕曲 丙午正月，题先聘妻遗像，宵深灯灺，凄绝万端，偶聆前尘，愁怀顿触，因书此阕，时去先聘妻没已十年矣

译文

过去的事情不要提起了。回忆当年，像丝线一样的梦境萦绕牵系，喜悦与悲愁交织在一起。如同梅花般美好的你如今成了幻影，正当美好年华的你离去让我肝肠寸断。更何况又正值我悲痛地悼念亡亲的时候。十年间痴心的情怀谁能排遣，想要寻找你，在梦里都难以做到。即使相见，又哪里还能相认呢。细想起来轻易就会悲泣呜咽。到现在，那梳妆台前长久等待的身影，爱情紧紧凝结。只是这虚幻不实的往事却忘不了，我也不知道该说什么。只是心中怅惘，让人悲痛欲绝。在尘世偶然留下你的真实容貌（画像），似乎是怜惜我，让我的愁绪没有尽头。仔细看（画像），眼泪如同交织的丝线。

注释

灯灺（dēng xiè）

指灯烛熄灭。‘灺’是灯烛灰的意思。

蓼莪（liǎo é）

《诗·小雅》篇名。此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思，后因以‘蓼莪’指对亡亲的悼念。

胶结

在这里形容爱情的牢固凝结，难以割舍。

空花

佛教语，比喻不切实际的东西，这里指与亡妻的往事如同虚幻不实的空花，却又难以忘怀。

色相

这里指亡妻的容貌，从佛教语引申而来。

赏析

这首词在写作手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘往事休提及’直接点明不想提及往事，却又在后文详细叙述往昔的爱情以及如今的思念，形成一种矛盾与张力。在意境上，词中营造出一种凄美、哀伤、怅惘的氛围，如‘修到梅花成幻影，肠断芳年锦瑟’，用梅花的幻影来象征亡妻，‘锦瑟’的意象又增添了一种美好事物消逝的悲戚感。情感表达十分浓烈，既有对亡妻深深的思念，对往昔爱情的眷恋，又夹杂着对人生无常的悲叹。主题思想围绕着对亡妻的悼念之情展开，通过回忆往昔的点点滴滴以及如今面对遗像的痛苦，深刻地表现出失去爱人后的无尽哀伤。从整体风格上看，词风哀婉凄切，情感真挚动人，将词人内心的痛苦与思念毫无保留地呈现出来。

速览

《金缕曲 丙午正月，题先聘妻遗像，宵深灯灺，凄绝万端，偶聆前尘，愁怀顿触，因书此阕，时去先聘妻没已十年矣》是清代诗人高燮的作品，主题为悼亡妻、思念、哀伤、抒情。往事休提及。 忆当年、丝梦牵住，喜欢交集。 修到梅花成幻影，肠断芳年锦瑟。 况又值、蓼莪泣血。 十载痴怀谁遣此，冀寻君…