浣溪沙 其二 题何小山七榆草堂词残稿

译文

稚嫩的柳丝和初起的水波让人费尽心思地构思。叔源（可能是指某个有名的词人）离去之后不知该去往何处。如今又看到何小山的词了。在城北芳草萋萋令人断肠的日子里，明月落入玉壶，周围一片碧烟的时候。只剩下零零散散的笺纸和一丝丝残碎的梦。

注释

稚柳（zhì liǔ）

嫩柳。‘稚’有幼小、稚嫩之意，描绘出柳树刚刚生长时的状态。

叔源（shū yuán）

可能是指代某个著名的词人或者是有特定意义的人物，在词中起到引发联想、对比或者传承的作用。

赏析

从文学手法上看，首句‘稚柳新波费苦思’以景起兴，借稚柳新波这些细微而富有生机的景象，引发对创作的思考，奠定了一种略带惆怅的基调。‘叔源去后欲何之’，这里运用了典故或者是对前人的一种指代，通过与前人对比或者是在前人消失后的一种追寻，来引出对何小山词的重视。词中‘城北断肠芳草日，玉壶落月碧烟时’营造出了一种凄美、空灵而又略带哀伤的意境，城北的芳草容易让人联想到离别与思念，落月碧烟的景象更是充满了幽冷的氛围。在情感表达上，整首词弥漫着对何小山词的一种惊喜发现之感，同时又夹杂着一种对往昔（可能是词坛往昔）的追念以及淡淡的忧伤情绪。主题思想上，一方面是对何小山词的赞赏，另一方面也是对词坛的一种回顾与感怀。

速览

《浣溪沙 其二 题何小山七榆草堂词残稿》是清代诗人高燮的作品，主题为伤怀、赞词、用典、思昔。稚柳新波费苦思。 叔源去后欲何之。 于今复见小山词。 城北断肠芳草日，玉壶落月碧烟时。 零笺残梦一丝丝。