百字令 题钝剑花前说剑图

译文

思绪苍茫间狂放地回忆，记得当年的壮志，有过多少次宏伟的言论。杀贼除魔实在是容易的事，才华谋略纵横交错令人心动。奇异的景致似飞霜，美丽的容颜让月亮嫉妒，怀抱（理想）相互交织。在尘世中疲倦了，宝剑的寒光仍然让人难以靠近。哪里相信从万里之外归来，悲歌抑郁，豪气渐渐消尽。绝佳的龙泉宝剑谁来擦拭，剑匣里发出鸣声似有怨恨。凭借我的温柔，消除他的聪慧侠义，两人心意相同。名花多嘴（似有寓意），一下子让宝剑的锋芒变钝。

注释

宏论（hóng lùn）

见识广博的言论。

飞霜（fēi shuāng）

这里形容宝剑的光芒如同飞动的霜雪，用以表现宝剑的非凡。

妒月（dù yuè）

使月亮嫉妒，形容人的容貌极美。

抑塞（yì sè）

压抑，阻塞。指心情抑郁不畅。

龙泉（lóng quán）

古代宝剑名，这里泛指宝剑。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如早年的壮志宏论与归来后的豪气垂尽形成鲜明对比，突出了岁月和经历对人的改变。在意境营造方面，词的上阕通过描写往昔的壮志豪情，构建出一种豪迈壮阔的意境，如‘杀贼降魔真易事，材略纵横动听’展现出意气风发之态；下阕则转为低沉压抑，‘悲歌抑塞，豪气垂垂尽’营造出一种壮志未酬后的落寞与悲哀的氛围。情感表达上，既有对往昔壮志的怀念，又有对如今落魄的伤感，还夹杂着一种复杂的男女之间的情感。主题思想围绕着时光变迁、壮志消磨以及男女之间微妙的情感关系展开。整体词风豪迈与婉约兼具，既有对宏大志向的描绘，也有对细腻情感的抒发。

速览

《百字令 题钝剑花前说剑图》是清代诗人高燮的作品，主题为壮志难酬、豪迈、婉约、感慨时光。苍茫狂忆，记年时壮志，几番宏论。 杀贼降魔真易事，材略纵横动听。 奇致飞霜，芳容妒月，怀抱交相并。 风尘倦矣，寒光犹自…