惜分钗 数日在松江约友数人为赏秋雅集，迟鹓雏剑华不至，昨余返里，而两君适从张堰回松，相左于途，为填此阕寄之
桐阶响。
空凝想。
为谁特地将秋赏。
盼相逢。
各西东。
两两差池，去雁来鸿。
匆匆。
眉痕约。
鬟痕薄。
烟波咫尺都成错。
妙容光。
在何方。
问讯佳人，膏沐犹芳。
刚刚。
空凝想。
为谁特地将秋赏。
盼相逢。
各西东。
两两差池，去雁来鸿。
匆匆。
眉痕约。
鬟痕薄。
烟波咫尺都成错。
妙容光。
在何方。
问讯佳人，膏沐犹芳。
刚刚。
译文
梧桐台阶上有响声。徒然地凝神遐想。为了谁特意来赏秋呢？盼着相逢，却各奔东西。就像大雁和鸿雁错过，来去匆匆。太匆忙了。眉黛间似有约定，发鬟模样单薄。近在咫尺却都错过。美妙的容貌，在什么地方呢？想要询问佳人，她润发的油脂还散发着芳香。刚刚（错过）。
注释
- 鹓雏（yuān chú）
- 传说中与鸾凤同类的鸟，用以比喻贤才或高贵的人，这里代指友人。
- 差池（cī chí）
- 差错、失误，这里形容错过。出自《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞，差池其羽。’
- 膏沐（gāo mù）
- 古代妇女润发的油脂，这里代指佳人。
赏析
从文学手法上看，本词运用了借景抒情的手法，如‘桐阶响’通过桐阶这一意象渲染出一种寂寥的氛围，为下文抒发与友人错过的惆怅之情作铺垫。词中‘盼相逢。各西东。两两差池，去雁来鸿。匆匆。’几句，巧妙地运用了对比，将盼望相逢和实际的各奔东西相对比，强化了遗憾之感。在情感表达上，主要表达了词人对与友人错过的惋惜与惆怅之情。在意境营造方面，营造出一种清冷、寂寥且带有遗憾的意境，从桐阶到烟波，这些景象都笼罩着一种淡淡的忧愁。主题思想围绕着与友人错过的遗憾展开，通过描写期待、错过的过程，深刻地表达出内心的失落。
速览
《惜分钗 数日在松江约友数人为赏秋雅集，迟鹓雏剑华不至，昨余返里，而两君适从张堰回松，相左于途，为填此阕寄之》是清代诗人高燮的作品，主题为惜别、惆怅、借景抒情、友情。桐阶响。 空凝想。 为谁特地将秋赏。 盼相逢。 各西东。 两两差池，去雁来鸿。 匆匆。 眉痕约。 鬟痕薄。 烟波咫尺都…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品