卖花声 夜读磨剑室词集，集定庵句题之

译文

口中吟哦，似有淡淡的口红痕迹。泪水肆意纵横。（他）既狂放又侠义还温和文雅。拿着一卷（他的词集）迎着风却不忍打开，人也消瘦许多。从梦中醒来转而沉吟。仔细地挑亮神龛前的灯盏。作词之人从来都难以寻觅知音。满心的痴念辛苦又有何用诉说，就像我这秋日里的愁心。

注释

龛（kān）灯

佛龛、神龛前的灯。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的氛围。从写作手法来看，采用集句的方式，将龚自珍的诗句巧妙组合，别出心裁。词的开篇通过“吟淡口脂痕”，用一种奇特的意象引人入胜，仿佛能看到主人公吟诗时的情景。“泪也纵横”直接表达出一种强烈的情感。“亦狂亦侠亦温文”则是对磨剑室主人形象的概括，简洁而有力。在情感表达方面，充满了对词集作者的同情与理解，同时也融入了自身的孤独寂寥之感，如“词家从不觅知音。辛苦痴怀何用诉，似我秋心”，把词家的不被理解以及自己的愁绪表现得淋漓尽致。主题思想上，既有对磨剑室词集的独特感受，也反映了文人之间惺惺相惜却又知音难觅的境遇。

速览

《卖花声 夜读磨剑室词集，集定庵句题之》是清代诗人高燮的作品，主题为集句、惆怅、孤寂、抒情。吟淡口脂痕。 泪也纵横。 亦狂亦侠亦温文。 一卷临风开不得，人瘦三分。 梦醒转沉吟。 细剔龛灯。 词家从不觅知音。 辛…