蝶恋花 花朝日作

译文

卷起湘妃竹制成的帘子，挠着头久久伫立。寂寞的空庭院里，只看到夕阳西下渐渐离去。千万种忧愁思绪没有寄托之处，情思缠绕着想要对花的精魂倾诉。墙外的杜鹃不停地啼叫，叫得声音都干涩了，好像在诉说着花没有主人。昨夜东风劲吹又夹杂着雨，不知有多少梅花被吹落。

注释

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹制成的帘子。这种帘子在古诗词中常被提及，湘妃竹有着美丽的传说，其斑斑点点如同泪痕，也为诗词增添了一种哀怨的氛围。

着（zhuó）处

放置、寄托的地方。

花魂

花的精魂。古人认为万物有灵，花魂代表着花的精神和灵魂，这里是词人想要倾诉愁思的对象，表达出词人内心的孤寂与无处诉说的愁苦。

杜鹃

杜鹃鸟，其啼叫声哀婉，在中国古典诗词中常常被用来象征哀怨、愁苦，有杜鹃啼血的典故，传说杜鹃鸟昼夜悲鸣，啼至血出乃止。

赏析

从文学手法上看，首句‘卷起湘帘搔首伫’通过动作描写，生动地刻画了主人公的形象，一个‘搔首伫’写出了人物的百无聊赖与若有所思。‘寂寞闲庭，空见斜阳去’以景衬情，空寂的庭院，西下的斜阳，营造出一种孤寂、落寞的意境，斜阳的离去也暗示着时光的流逝，如同美好的事物渐渐消逝。在情感表达方面，全词弥漫着浓浓的愁思，如‘万种愁思无着处’直接点明愁绪之多且无处安放。‘缠绵欲向花魂语’把无形的愁思具象化，仿佛可以与花魂对话，将愁思与花联系起来。下阕‘墙外杜鹃啼不住。啼得声干，似诉花无主’，借杜鹃啼叫之声来渲染愁情，杜鹃啼血本就是一种愁苦的象征，这里通过描写杜鹃啼叫到声干，进一步强调了愁的深沉。主题思想上，表达了一种对美好事物消逝的惋惜，以及内心深处的孤寂、愁苦之情。整首词意境幽冷、孤寂，从闲庭、斜阳到被吹落的梅花，都透着一种凄美之感。

速览

《蝶恋花 花朝日作》是清代诗人高燮的作品，主题为抒情、孤寂、愁苦、借景抒情。卷起湘帘搔首伫。 寂寞闲庭，空见斜阳去。 万种愁思无着处。 缠绵欲向花魂语。 墙外杜鹃啼不住。 啼得声干，似诉花无主。…