浣溪纱 其五

译文

过去的事情再次提起时流下带痕的泪水。在天涯海角回首往事暗自神伤。辜负了心中的期许已不堪再谈论。美好的梦难以在醒来之后回忆起来，失去的欢乐在分别之后不再存在。在度针楼上，只有黄昏时的月亮。

注释

黯消魂

黯，本义为深黑色，这里表示心情黯淡。消魂，灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦。黯消魂表示极度的黯然神伤。

心期

心中的期许、期望，指内心的愿望或者期待的事情。

坠欢

失去的欢乐，坠，有坠落、消逝的意思。

度针楼

可能是一座特定的楼，具体含义可能与词人的经历有关，是回忆的承载地。

赏析

从文学手法上看，整首词采用直抒胸臆的方式，如‘往事重提泪有痕’直接点明往事带来的伤感，让读者迅速进入词人营造的悲伤氛围。情感表达方面，词中充满了浓郁的哀伤与惆怅，无论是对往事的追悔，还是对辜负心期的痛苦，都体现得淋漓尽致。在意境营造上，通过‘天涯’‘度针楼’‘月黄昏’等意象构建出一种孤寂、落寞的意境，天涯代表着遥远与漂泊，月黄昏则是一种凄美、黯淡的景象，而度针楼可能是与词人有着特殊回忆的地方，这些组合起来让人感受到词人内心深深的愁苦。主题思想围绕着对往事的缅怀与追悔展开，词人沉浸在过去的回忆中难以自拔，对已经消逝的美好事物和辜负的期待充满了遗憾。

速览

《浣溪纱 其五》是清代诗人高燮的作品，主题为伤往事、感惆怅、抒情诗、悲寂寥。往事重提泪有痕。 天涯回首黯消魂。 心期负了不堪论。 好梦难从醒后忆，坠欢无复别时存。 度针楼上月黄昏。