巫山一片云 题方瘦坡香痕奁影录

译文

女儿家的心思总是让人猜习惯了。在书卷之中仿佛看到那美丽女子的面容。每一个字都令人销魂，极度地销魂。香气的痕迹无法留存，镜匣中的影像也没有什么凭据。只是太过牵动情思，撩拨着人的影像与痕迹。

注释

奁影（lián yǐng）

奁，古代妇女梳妆用的镜匣。奁影即镜匣中的影像，这里指女子的影像。

忒（tè）

太，过于。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描手法，如‘女儿心性猜来惯。卷中恍睹桃花面。’简洁地勾勒出女子的心思和在卷中的形象，生动而直接。情感表达方面，词中蕴含着对女子深深的思恋与难以忘怀之情，通过‘一字一销魂。销魂十二分。’这种夸张的表述，强化了情感的浓烈程度。在意境营造上，以‘香痕’‘奁影’营造出一种朦胧、虚幻又略带忧伤的氛围，仿佛那女子的美好只存在于缥缈的痕迹与影像之中。主题思想围绕着对女子的思念与回忆展开，表现出词人对往昔美好却又难以捉摸的情感的回味与眷恋。

速览

《巫山一片云 题方瘦坡香痕奁影录》是清代诗人高燮的作品，主题为思恋、抒情、白描、忧伤。女儿心性猜来惯。 卷中恍睹桃花面。 一字一销魂。 销魂十二分。 香痕留不住。 奁影无凭据。 只是忒关情。 撩人影与痕。