长相思 其二

译文

月亮增添忧愁，雨水增添忧愁。（忧愁）在夜里化作泪水一同流淌，秋天里的锦瑟声是那样的凄凉迷茫。从头说起往事，从头开始思念。话语琐碎但深情不由自主，只能把那生花的彩笔收起。

注释

迸作（bèng zuò）

爆开而形成，这里指愁绪爆发化作泪水。

凄迷（qī mí）

形容景物凄凉迷茫。

锦瑟（jǐn sè）

一种绘有精美花纹的瑟，在古代诗词中常作为一种哀怨的音乐意象。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀愁的氛围。月亮和雨本就是容易引发愁绪的意象，二者叠加，强化了愁的程度，‘迸作宵来泪共流’直接将无形的愁绪具象化为泪水，生动地表现出愁之深。‘凄迷锦瑟秋’中的‘凄迷’准确地描绘出一种迷茫而哀伤的秋景氛围，锦瑟的意象又增添了一种幽婉之感。

在写作手法上，采用了反复的手法，如‘月添愁。雨添愁。’‘话从头。思从头。’，这种重复强调了愁与思念，回环往复，一唱三叹，加深了情感的表达。词中也运用了情景交融的手法，前半部分通过月、雨、秋等景象来烘托愁绪，后半部分通过‘话从头’‘思从头’等心理描写来表达深情。

情感表达上，整首词充满了忧愁和对往昔的思念，并且这种情感是压抑的、深沉的，如‘语琐情深不自由’，深情到话语琐碎且不由自主，可见情感的浓烈。主题思想围绕着忧愁和思念展开，展现出词人内心深处复杂的情感世界。

速览

《长相思 其二》是清代诗人高燮的作品，主题为愁思满、情景融、反复法、思念情。月添愁。 雨添愁。 迸作宵来泪共流。 凄迷锦瑟秋。 话从头。 思从头。 语琐情深不自由。 都将彩笔收。