南楼令 其二 人日晴

译文

拥着被子感觉寒意轻微。早晨起来眼睛格外明亮。听到墙头鸟儿发出清新的鸣声。似乎在告知窗外阳光晴朗，但又好像说那是晶莹的雪花。春寒料峭中漫步在前庭。初升的太阳迎面而来。带着薄霜的竹叶频频晃动。昨夜那像眉一样的弯月窥视着人，难怪啊，梦先有了清朗的意境。

注释

曦（xī）

阳光（多指早晨的）。如‘东曦既驾’等，这里‘晴曦’就是指晴朗的阳光。

料峭（liào qiào）

形容微寒（多指春寒）。宋·苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》有‘料峭春风吹酒醒’的用法。

微霜（wēi shuāng）

薄霜。用以描绘清晨植物上的霜露状态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了多种感官描写，如‘拥被觉寒轻’是触觉描写，‘听墙头、鸟弄新声’是听觉描写，‘朝来眼倍明’‘展微霜、竹叶频倾’等是视觉描写，多感官的结合使词的画面感更强。在意境营造方面，词描绘了人日晴这一特殊时刻的清晨景象，既有初阳、竹叶等充满生机的画面，又有寒轻、微霜等残留的冬意，寒暖交织，营造出一种清新又略带清冷的意境。在情感表达上，通过对清晨景象的描写，表达出一种清新愉悦之感，如‘眼倍明’‘梦先清’等词都透露出一种积极的情绪。主题思想上，主要是描绘人日清晨的所见所感，展现出自然之景对人情绪的影响。

速览

《南楼令 其二 人日晴》是清代诗人高燮的作品，主题为写景、清新、愉悦、晨景。拥被觉寒轻。 朝来眼倍明。 听墙头、鸟弄新声。 为报晴曦窗外朗，仍道是，雪花莹。 料峭步前庭。 初阳向我迎。 展微霜、…