齐天乐 题徐仲可先德复庵觅句图

译文

墨痕之中谁能认出当年的诗稿呢，它已经历经三次劫灰（战火或灾祸）。划着桨呼唤着鸥鸟，拄着竹杖骑着驴，习惯向着斜阳往来。默默无言地独自低语。引出那微妙的自然奥秘，像是要吐露却又含而未发。如此美好的湖山之间，有人悄然伫立在断桥路上。展开诗笺应该只是闭门而作。诗作完成高声吟唱之后，水袖飘飘扬起。用酒的绿色浇灭忧愁，用灯的红色煮熬梦想，最好就住在那烟波浩渺的深处。诗囊满满地装着诗作。于是就时常能听到清脆的声响，那是在风雨之中的吟哦。老旧的房屋低矮的房檐下，在其中独自苦苦吟诗。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

策蹇（jiǎn）

蹇，跛足，这里指驴，策蹇即骑驴。

奚囊（xī náng）

诗囊。典故出自李商隐，传说李贺每早出游，常背一锦囊，得句即投囊中。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘墨痕谁识当年稿，曾经劫灰三度’通过问句起笔，设置悬念，引起读者对诗稿命运的好奇。‘荡桨呼鸥，携筇策蹇，惯向斜阳来去’运用白描手法，描绘出主人公的悠闲自在的形象。‘无言自语。引微妙天机，欲吞还吐’将人物内心的思绪与微妙的感觉描写得细腻入微，仿佛将无形的思绪具象化。下阕‘摊笺只应闭户’等句继续刻画诗人创作的状态，‘酒绿浇愁，灯红煮梦’使用了奇特的词语搭配，‘浇愁’‘煮梦’把抽象的情感和梦境用具体的动作描绘出来，富有想象力。在情感表达上，既有对往昔诗稿命运的感慨，又有对诗中主人公吟诗生活的描绘与同情。在意境营造方面，通过湖山、断桥、老屋低檐、烟波深处等景象营造出一种静谧、孤独又略带忧愁的意境。主题思想围绕着对诗与诗人的书写，既有对诗歌创作过程的呈现，也有对诗人境遇的同情与感喟。

速览

《齐天乐 题徐仲可先德复庵觅句图》是清代诗人高燮的作品，主题为感怀、孤独、抒情、写人。墨痕谁识当年稿，曾经劫灰三度。 荡桨呼鸥，携筇策蹇，惯向斜阳来去。 无言自语。 引微妙天机，欲吞还吐。 如此湖山，有人…