减字木兰花 粥叟遁庸两词丈以玉照见赐，余方游西湖，摄得一影，归即以奉报，并媵小词

译文

两位词丈投赠来照片（双璧）。相交达到了忘年交的境界，感情没有隔阂。在泰日桥边，两位白发苍苍的老者看起来如同仙人。我这容貌老丑之人，是否从西湖带回了清新之气呢？寄给诗翁，是否能有心灵相通之感呢。

注释

媵（yìng）

相送，这里指回赠

皤（pó）然

白发苍苍的样子

灵犀

旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。这里比喻双方心灵相通。

赏析

从文学手法上看，‘投来双璧’用了比喻的手法，将对方赠予的玉照比作双璧，既体现出对照片的珍视，也暗示出对对方的敬重。‘交到忘年情不隔’直接点明忘年之交的情谊深厚，直白而真挚。在情感表达上，字里行间充满了对忘年交的深厚情感，有收到玉照的欣喜，以及对这种特殊情谊的珍惜。在意境营造方面，‘泰日桥边。二叟皤然望若仙’描绘出一幅在桥边两位白发老者如仙人般的画面，充满了闲适和超逸的意境。主题思想围绕着忘年之交展开，通过照片的往来互动，表达出彼此间深厚的情谊以及对这种情谊的期许。

速览

《减字木兰花 粥叟遁庸两词丈以玉照见赐，余方游西湖，摄得一影，归即以奉报，并媵小词》是清代诗人高燮的作品，主题为忘年交、抒情、闲适、赠答。投来双璧。 交到忘年情不隔。 泰日桥边。 二叟皤然望若仙。 须眉老丑。 带得西湖清气否。 寄与诗翁。 可许灵犀一点通。