蝶恋花 甲子三月十日龙华看桃之作

译文

多少辆华美的车子一辆接着一辆。马蹄发出得得的声响，更夹杂着呜呜的汽车声。沉甸甸的飞花被吹落在地上，又被风倒卷起来缤纷飞舞。一路上花香不断。花丛之下春色浓郁，花丛之外的人儿娇艳柔美。妇女们鬓发上的钗饰光彩相连达十里之长，原来桃花源就在这尘世之中啊。

注释

香车

华丽的车子，多为富贵人家所乘坐，常出现在描写热闹场景或贵族出行的语境中。

得得

马蹄踏地的声音，是一种象声词，用来生动地描绘马蹄的节奏。

沉沉

形容沉重、浓厚的样子，在这里形容飞花之多、之重。

鬓影钗光

形容妇女鬓发和头上钗饰的光彩，常用来描绘女性群体的艳丽景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘多少香车衔着尾’运用了夸张的手法，描绘出车辆众多且相连的景象。‘得得蹄声，更间呜呜汽’通过对马蹄声和汽车声的描写，将传统与现代的元素相结合，使画面具有时代感。情感表达上，描绘了龙华看桃花时热闹、欢快的场景，充满了对春日盛景的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘了落花飞舞、花香不断、人群熙攘的画面，营造出一种繁华、热闹而又充满生机的春日意境。主题思想上，以看桃花为线索，展现出现代生活中的春日美景，最后‘桃源却在红尘里’一句，表达出对现实中美好景象如同世外桃源般的感叹。

速览

《蝶恋花 甲子三月十日龙华看桃之作》是清代诗人高燮的作品，主题为写景、春日、喜爱、热闹。多少香车衔着尾。 得得蹄声，更间呜呜汽。 沉沉飞花吹落地。 因风倒卷缤纷起。 一路花香香不已。 花底春浓，花外人儿腻。…