清平乐 题沈鸿卿临沈周西湖图贺启明昆珠婚礼

译文

新婚的青庐在哪里呢？就在西子湖畔。那西湖的湖波如同美人深浅不一的眉痕，数也数不清。这湖波就像是湖中的鸳鸯伴侣。春风吹过，湖面上双桨划动。清晰地听到彼此互相呼唤。一对美好的新人一同映照在湖水中，似乎在商量着将这明亮的西湖当作礼物赠予对方。

注释

青庐（qīng lú）

古代举行婚礼的地方。古代婚俗，以青布幔为屋，在此交拜迎妇。

西子（xī zǐ）

指西施，这里指代西湖，因为西湖有西子湖的别称，将西湖比作西施一样美丽。

鸳侣（yuān lǚ）

鸳鸯伴侣，常用来比喻夫妻。

玉人（yù rén）

容貌美丽的人，这里指新婚的佳人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘深浅眉痕知几许。要向湖中鸳侣’，将西湖的湖波比作美人的眉痕，同时又将新人比作湖中鸳侣，生动形象地描绘出西湖景色的迷人以及新人之间的美好情感。在意境营造方面，词中通过‘西子河边住’‘春风双桨湖波’等词句，营造出一种清新、柔美的西湖之景，充满了江南水乡的韵味。在情感表达上，整首词洋溢着对新人新婚的祝福之情，将新人的爱情与西湖的美景相融合，表达出一种美好、甜蜜的情感。主题思想围绕着对新人的祝福展开，借西湖的美景来烘托新人爱情的美好。

速览

《清平乐 题沈鸿卿临沈周西湖图贺启明昆珠婚礼》是清代诗人高燮的作品，主题为新婚祝福、写景、柔美、借景抒情。青庐何处。 西子河边住。 深浅眉痕知几许。 要向湖中鸳侣。 春风双桨湖波。 明明尔我相呼。 一对玉人同照，商量赠个明湖。