望江南六十四阕 其二

译文

山居真好啊，有一角正对着秦山。飞来的怪石聚集了灵秀之气，在山洞深处隐隐露出烟雾缭绕的峰峦。古老的寺庙在夕阳映照下一片殷红。

注释

殷（yān）

在这里是‘赤黑色’的意思，形容夕阳映照下古寺的颜色。

赏析

在文学手法上，此词运用了描写的手法，通过对‘一角秦山’‘顽石’‘洞天’‘古寺夕阳’等意象的描写，勾勒出一幅充满诗意的山居图。从意境营造来看，‘顽石飞来钟秀气’给画面增添了一种灵动与神秘之感，仿佛这石头带着灵性，而‘洞天深处露烟鬟’描绘出一种幽深感与朦胧美，‘古寺夕阳殷’则营造出一种宁静又略带沧桑的意境。情感表达上，作者对山庐的喜爱之情溢于言表，字里行间流露出一种对山居生活的惬意与满足。主题思想上，主要表达了对山庐周围自然景观和宁静生活的热爱与赞美。

速览

《望江南六十四阕 其二》是清代诗人高燮的作品，主题为写景、喜爱、宁静、山居。山庐好，一角对秦山。 顽石飞来钟秀气，洞天深处露烟鬟。 古寺夕阳殷。