望江南六十四阕 其十一

译文

山居的生活真好，看到世间万物都能付之一笑并且包容。鹅迈着傲慢的步伐，稳稳地向人走来，兔子那红红的眼睛迷离地看着我。又何必去分辨它们是雄是雌呢。

注释

兔睛

兔子的眼睛。这里描绘兔子眼睛红红的样子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘傲慢向人鹅步稳，迷离对我兔睛红’将鹅的姿态描写得如同傲慢之人，兔子的眼神写得迷离，生动形象地描绘出动物的神态。在情感表达方面，体现出一种闲适、包容的情感态度，从‘山庐好，一笑物能容’可以看出词人在山居生活中的豁达心境。在意境营造上，通过描写山居所见的鹅与兔等平常之物，构建出一种静谧、和谐的山居意境。主题思想上反映出词人远离尘世喧嚣，在山居生活里对自然万物持有的一种随和包容的态度，享受这种简单而纯粹的生活。

速览

《望江南六十四阕 其十一》是清代诗人高燮的作品，主题为闲适、山居、拟人、包容。山庐好，一笑物能容。 傲慢向人鹅步稳，迷离对我兔睛红。 何必辨雌雄。