望江南六十四阕 其十四

译文

山居真好啊，潮湿的雨刚刚初晴。水里的虾蟆成群结队，飞出树林的鸠雀聚集在一起欢快啼鸣。美好的节日临近清明了。

注释

虾蟆（há má）

蛤蟆，这里指青蛙一类的两栖动物。

鸠雀（jiū què）

斑鸠和麻雀之类的小鸟。

赏析

这首小令在意境上描绘出一幅雨初晴后的山居景象，充满生机与活力。通过‘湿雨正初晴’点明环境与天气状况，为后面生物的活动提供了背景。写作手法上，采用白描手法，简单勾勒出虾蟆‘群结队’、鸠雀‘聚欢声’的画面，生动而自然，不加过多修饰，以简洁的笔触展现出大自然的和谐场景。在情感表达方面，字里行间流露出对山居生活的喜爱之情，对这种充满生机的自然景象的欣赏。主题思想围绕山居生活展开，表现出对山居清明前夕的自然景象的细致观察与由衷喜爱。

速览

《望江南六十四阕 其十四》是清代诗人高燮的作品，主题为山居、写景、白描、喜爱。山庐好，湿雨正初晴。 上水虾蟆群结队，出林鸠雀聚欢声。 佳节近清明。