望江南六十四阕 其十七

译文

山居的生活多么美好，在北窗下推敲诗句。慈竹室的碧影参差不齐，岁寒桥被朱红的栏杆半遮半掩。万千杨柳枝条随风摇曳。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。这里形容慈竹室的碧影错落有致。

掩映（yǎn yìng）

彼此遮掩，互相映照。形象地写出了朱栏与岁寒桥之间相互映照的状态。

赏析

在文学手法上，这首词运用了白描的手法，简单勾勒出山庐的美好景致，如“碧影参差慈竹室，朱栏掩映岁寒桥”，不加过多修饰，却能生动地描绘出一幅清幽的山居画面。词中通过描写山庐的不同景色，如慈竹室、岁寒桥、杨柳等，营造出一种宁静、清幽的意境。从情感表达来看，作者对山庐的喜爱之情溢于言表，从‘山庐好’这一简洁而直接的表达就能体会到。主题思想上，描绘山庐的美景，传达出一种对这种闲适、清幽的山居生活的向往与喜爱。在结构上，采用先总述‘山庐好’，再分述具体景色的方式，层次分明。

速览

《望江南六十四阕 其十七》是清代诗人高燮的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。山庐好，诗句北窗敲。 碧影参差慈竹室，朱栏掩映岁寒桥。 杨柳万丝摇。