望江南六十四阕 其二十四

译文

山居的庐舍多么美好，万千树木从四周将它遮蔽环绕。轻拂栏杆的是两行甘露般的树叶，对着门口有一架紫藤花盛开。这里就是我的家呀。

注释

拂槛（fú jiàn）

轻轻掠过栏杆。拂，轻轻擦过、掠过；槛，栏杆。

甘露（gān lù）

甘美的露水，这里用来形容树叶的美好。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出山庐周围的景致，如'万木四围遮'简单几个字就勾勒出山庐被众多树木环绕的景象，'拂槛两行甘露叶，当门一架紫藤花'如同画卷一般将山庐前的植物景观细致呈现，对仗工整，富有节奏感。在情感表达上，词中充满了对山庐的喜爱与眷恋之情，通过对山庐周边美好景色的描写，以'此处是吾家'直白地表达出一种归属感。在意境营造方面，描绘出一种清幽、宁静且充满生机的山居意境，万木遮庐，绿叶拂槛，紫藤花开，给人一种世外桃源般的静谧感。主题思想围绕对山庐的喜爱，表现出对这种山居生活的满足。

速览

《望江南六十四阕 其二十四》是清代诗人高燮的作品，主题为写景、喜爱、山居、宁静。山庐好，万木四围遮。 拂槛两行甘露叶，当门一架紫藤花。 此处是吾家。