望江南六十四阕 其二十九

译文

山居的生活真好，缓缓地走向前面的渡口。摘来的桑葚甜蜜可口，飘飞的柳絮覆盖大地如同绿毯。（我）在浓郁的绿色之中嬉戏躲藏。

注释

津（jīn）

渡口，这里指前面的某个地方。

葚（shèn）

桑树的果实，即桑葚。

棉（mián）

此处指柳絮，因柳絮轻柔如棉絮。

赏析

这首小令营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法上看，通过对山居生活中几个典型场景的描写，如‘桑葚摘来甜似蜜，柳棉飞去覆如茵’，运用了视觉和味觉描写，桑葚的甜与柳棉覆盖如茵的景象，使画面感极强，生动地描绘出山居生活的美好。情感表达上，字里行间流露出作者对山居生活的喜爱与惬意之情。主题思想围绕山居生活展开，表达了对这种简单、自然的生活的向往与享受。

速览

《望江南六十四阕 其二十九》是清代诗人高燮的作品，主题为山居、闲适、写景、喜爱。山庐好，缓步向前津。 桑葚摘来甜似蜜，柳棉飞去覆如茵。 浓绿戏藏身。