望江南六十四阕 其三十

译文

山居真好，拄着手杖在曲折的山路上漫步。草丛间有青色的蚱蜢跳过，道路旁边蹲着大蟾蜍。事物的形态十分野性而又迂拙。

注释

策杖（cè zhàng）

拄着手杖。策，拄着、扶着；杖，手杖。

盘纡（pán yū）

迂回曲折。

蚱蜢（zhà měng）

一种昆虫，身体绿色或褐色，善跳跃。

蟾蜍（chán chú）

俗称癞蛤蟆，两栖动物。

赏析

从文学手法上看，此词采用白描手法，如“草际跃过青蚱蜢，路旁蹲得老蟾蜍”，简单勾勒出山间常见的生物活动场景，生动而直接。在情感表达方面，通过描写山中的物态，表达出对山居生活的喜爱之情。在意境营造上，词中描绘出一个充满野趣的山庐环境，有跳跃的蚱蜢、蹲着的蟾蜍等元素，营造出一种自然、闲适、野趣盎然的意境。主题思想上，着重表现山庐生活的美妙之处，展现出对这种宁静自然生活的向往与热爱。

速览

《望江南六十四阕 其三十》是清代诗人高燮的作品，主题为山居、喜爱、野趣、白描。山庐好，策杖一盘纡。 草际跃过青蚱蜢，路旁蹲得老蟾蜍。 物态野而迂。