望江南六十四阕 其三十六

译文

山居的生活真好啊，夜深人静的时候人们出来乘凉。槐树的影子在窗户上移动，月光透过缝隙洒进来，含苞待放的莲花花蕊散发着香气，自己就能够闻到。更让人高兴的是可以切开西瓜品尝。

注释

庐（lú）

简陋的房屋，这里指山中的居所。

苞（bāo）

花未开时包着花朵的变态叶片，这里指莲花的花苞。

蕊（ruǐ）

花蕊，即花的雄蕊和雌蕊的统称，这里指莲花的花蕊。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘槐影移窗偏漏月，莲苞含蕊自闻香’，简洁而生动地勾勒出夏夜山庐乘凉时的景色，槐影、漏月、莲苞、闻香，几个画面组合，富有层次感。在情感表达方面，字里行间洋溢着对山庐生活的喜爱之情，从‘山庐好’的直接赞叹，到描绘乘凉时所见的美好夜景，再到品尝西瓜的喜悦，层层递进地表达这种喜爱。在意境营造上，营造出一种静谧、闲适且充满生活气息的意境，月光下的槐影、散发香气的莲苞以及吃瓜的场景，让读者仿佛置身于那个山庐的夏夜之中。主题思想就是表达对山庐生活的热爱和对这种宁静闲适生活的享受。

速览

《望江南六十四阕 其三十六》是清代诗人高燮的作品，主题为闲适、写景、喜爱、夏夜。山庐好，人静夜乘凉。 槐影移窗偏漏月，莲苞含蕊自闻香。 更喜切瓜尝。