望江南六十四阕 其四十三

译文

山居真好啊，安乐之处可以被称为安乐窝。绿色的橘子和黄色的橙子挂满了枝头，白色的苹草和红色的蓼草在秋天里随处可见。就在这样的岁月里自在悠闲地生活。

注释

蓼（liǎo）

蓼科植物的泛称，多生在水边，开白色或浅红色小花。

赏析

这首小词营造出一种闲适、安乐的意境。从写作手法上看，词人通过描绘山庐周围的景色来体现生活的美好，采用了白描的手法，像“绿橘黄橙生树满，白苹红蓼占秋多”，简洁而生动地勾勒出一幅色彩斑斓的秋景图，橘、橙、苹、蓼四种植物的颜色相互交织，充满生机与活力。在情感表达方面，字里行间透露出词人对山庐生活的喜爱与满足之情，‘安乐可名窝’直接点明这里是安乐之所，‘岁月此婆娑’中的‘婆娑’一词更体现出一种悠然自得的生活状态，整首词表达了对这种宁静、安乐的山居生活的向往与享受，主题思想围绕着对山庐生活的赞美和对宁静安乐生活的珍视。

速览

《望江南六十四阕 其四十三》是清代诗人高燮的作品，主题为写景、闲适、安乐、山居。山庐好，安乐可名窝。 绿橘黄橙生树满，白苹红蓼占秋多。 岁月此婆娑。