望江南六十四阕 其四十八

译文

山居真好啊，平凡的花卉也尽显风采。鹤顶红花朵明亮得如同仙人的额头，鸡冠花低矮好似老人的头颅。庭院里的秋景真是美妙极了。

注释

凡卉（fán huì）

普通的花卉。卉，草的总称，常用来泛指花。

鹤顶（hè dǐng）

这里指鹤顶红这种花卉。

鸡冠（jī guān）

指鸡冠花。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，将鹤顶红的花朵比作仙风额，把鸡冠花比作老人头，生动形象地描绘出花卉的形态特征，使读者能够迅速在脑海中勾勒出花朵的模样。在情感表达方面，字里行间流露出词人对山居生活的喜爱之情，从对凡卉的欣赏中可以感受到词人对山居小景的陶醉。在意境营造上，通过描写庭院中的花卉构建出一幅充满生活气息的秋日山居图，让读者仿佛置身其中，感受到那份宁静与美妙。主题思想上，以小见大，通过描绘庭院中的花卉展现出山居生活的美好惬意。

速览

《望江南六十四阕 其四十八》是清代诗人高燮的作品，主题为写景、喜爱、山居、比喻。山庐好，凡卉尽风流。 鹤顶明如仙风额，鸡冠矮似老人头。 绝妙一庭秋。