望江南六十四阕 其四十九

译文

山居很好，划船向着山塘前行。初升的太阳与淡淡的烟雾描绘出黎明的天色，夕阳映照下的红树染就了秋天的景色。让人怀疑是在虎丘旁边。

注释

泛棹（fàn zhào）

划船。‘泛’表示漂浮、浮行；‘棹’本指船桨，这里指代船。

曙色（shǔ sè）

黎明的天色。

虎丘

地名，是著名的风景名胜区，位于苏州。

赏析

这首小词意境优美宁静。在文学手法上，‘初日淡烟描曙色，夕阳红树染秋光’运用了拟人的手法，将初日和红树当作画家，‘描’和‘染’二字生动形象地勾勒出清晨和傍晚的景色，一曙一秋，对比鲜明又各具韵味。从情感表达来看，作者对山庐周边的景色充满喜爱与陶醉之情，在山庐的生活惬意自在，这种情感通过对山塘景色的描绘自然地流露出来。在意境营造方面，通过描写初日、淡烟、夕阳、红树等自然景物，营造出一种静谧、优美又略带诗意的田园意境。主题思想上，表达了对山庐生活以及周围自然景色的热爱与赞美。

速览

《望江南六十四阕 其四十九》是清代诗人高燮的作品，主题为写景、喜爱、田园、宁静。山庐好，泛棹向山塘。 初日淡烟描曙色，夕阳红树染秋光。 疑在虎丘旁。