望江南六十四阕 其五十三

译文

山居很好，生了小病都叫不出名字。螭壳装饰的窗户间有淡淡的阳光穿过，虾须帘子外面微风轻轻吹拂。一缕煎药的轻烟袅袅升起。

注释

螭（chī）壳

螭是古代传说中的一种龙。螭壳在这里应是指用类似螭形之物装饰的窗户外壳。

虾须帘

一种用细竹丝编制成的帘子，因帘子细密如虾须而得名。

赏析

从文学手法上看，词人运用白描手法，通过描写山居环境中的‘螭壳窗’‘虾须帘’‘药烟’等典型事物，简单勾勒出一幅闲适而清幽的山居养病图。在意境营造方面，‘穿日淡’‘逗风轻’‘药烟清’等描写，营造出一种淡雅、清幽、静谧的意境。情感表达上，传达出一种恬淡、安然的情感，小病无名也不在意，而是享受着山居的宁静氛围，表现出词人豁达超脱的心境。主题思想体现了对山居生活的喜爱以及在这种生活中所获得的宁静与超脱。

速览

《望江南六十四阕 其五十三》是清代诗人高燮的作品，主题为写景、闲适、恬淡、山居。山庐好，小病也无名。 螭壳窗间穿日淡，虾须帘外逗风轻。 一缕药烟清。