望江南六十四阕 其六十三

译文

山居的生活真好啊，一家人共处一室围着火炉。受冻的雀鸟迎着风无法飞起，寒鸦绕着树木互相呼叫。到了伏日和腊日也充满欢乐。

注释

伏腊（fú là）

伏日和腊日，古代两种祭祀的名称。这里泛指节日。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘冻雀迎风飞不起，寒鸦绕树竞相呼’，简洁而生动地描绘出了冬日山中雀鸟和寒鸦的状态，不加雕琢却画面感十足。在情感表达方面，词中充满了对山庐生活的喜爱之情，通过描绘山庐中围炉的温馨场景以及即便在寒冬伏腊时节，依然能感受到的欢娱，传达出一种安于简朴山居生活的乐观。在意境营造上，以‘冻雀’‘寒鸦’等冬日典型的景象，营造出一种寒冷却又不失生机的山居冬景意境。主题思想主要是表达对山庐生活的向往与赞美，展现了一种宁静、质朴的生活态度。

速览

《望江南六十四阕 其六十三》是清代诗人高燮的作品，主题为山居、喜爱、白描、冬景。山庐好，一室共围炉。 冻雀迎风飞不起，寒鸦绕树竞相呼。 伏腊亦欢娱。