望江南六十四阕 其六十四

译文

山居很好，虽然很好但不想回去。历经劫难后残余的书籍还可用来阅读，穷困时租来的房屋倘若还能居住。故乡就暂且不要提起了。

注释

赁庑（lìn wǔ）

租用房屋。‘赁’表示租借，‘庑’指的是堂下周围的屋子，这里泛指房屋。

劫后

经历灾难以后，这里可以是泛指生活中的磨难等。

赏析

从文学手法上看，开篇‘山庐好，虽好不思归’直抒胸臆，直接表达出山庐之好以及不愿归乡的态度。‘劫后残书聊可读，穷来赁庑倘堪栖’运用了写实的手法，描述了劫后只剩下残书可读、穷困时赁屋而居的状况，以具体的事物来体现自己的生活境遇。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对当下生活的无奈接受以及对故乡复杂的情感，虽未直言故乡的不好，但‘且休提’三个字表明故乡有着让诗人不愿提及的事情，或许是不堪回首的过往，或许是伤心之事，这种情感表达十分含蓄内敛。在意境营造上，整体营造出一种略带苦涩、无奈但又安于现状的意境。主题思想围绕着对当下山居生活的态度以及对故乡复杂的情感展开。

速览

《望江南六十四阕 其六十四》是清代诗人高燮的作品，主题为思乡情、山居、写实、安贫。山庐好，虽好不思归。 劫后残书聊可读，穷来赁庑倘堪栖。 故里且休提。