蝶恋花
异梦同衾栖不稳。
万唤千呼，未许檀郎吻。
恨在心头谁耐忍。
空劳蝶使相牵引。
明月匡庐私合卺。
帘外凄风，帘内红霞衬。
手掠云鬟兼雾鬓。
一场恩怨深深印。
万唤千呼，未许檀郎吻。
恨在心头谁耐忍。
空劳蝶使相牵引。
明月匡庐私合卺。
帘外凄风，帘内红霞衬。
手掠云鬟兼雾鬓。
一场恩怨深深印。
译文
有着不同的心思同床共枕也睡不安稳。千呼万唤，却不许情郎亲吻。怨恨在心头谁能忍受，白白让蝴蝶作为信使来牵引（两人的情感）。明月下在庐山私自成婚。帘外是凄凉的风，帘内是映照着红霞般的面容。手轻轻抚弄着如云如雾的鬓发，一场恩怨深深印刻在心中。
注释
- 檀郎（tán láng）
- 晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好；旧因以‘檀郎’或‘檀奴’作为对美男子或所爱慕的男子之称。
- 蝶使（dié shǐ）
- 比喻男女双方情爱的媒介。
- 合卺（hé jǐn）
- 旧时结婚男女同杯饮酒之礼，后泛指结婚。
- 云鬟（yún huán）
- 高耸的环形发髻，这里代指女子的头发。
- 雾鬓（wù bìn）
- 浓密秀美的头发，也用以形容女子头发的美。
赏析
这首词营造出一种复杂而微妙的意境。从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘帘外凄风，帘内红霞衬’，帘外的凄风冷与帘内的‘红霞’般的景象形成鲜明对比，突出了一种矛盾的氛围。‘万唤千呼，未许檀郎吻’这种描写细腻地展现出女主人公矛盾的心理。情感表达上，词中既有怨恨又有眷恋，女主人公对男主人公有着爱恨交织的情感。恨他不被允许亲近，却又有曾经的情分，像‘明月匡庐私合卺’这样的回忆。主题思想围绕着男女之间复杂的感情纠葛展开，通过对一些场景和心理的描写，将这段恩怨情仇表现得淋漓尽致。
速览
《蝶恋花》是清代诗人高燮的作品，主题为爱恨交织、男女情事、心理描写、对比手法。异梦同衾栖不稳。 万唤千呼，未许檀郎吻。 恨在心头谁耐忍。 空劳蝶使相牵引。 明月匡庐私合卺。 帘外凄风，帘内红霞衬。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品