减兰 前题

译文

娇美的姿容如同美玉的颜色。到死的时候仿佛还能闻到花朵的气息。（男子）头发变白，（女子）红颜已逝，男子独自活着回来而女子已化为轻烟。美好的魂魄寄托在哪里呢？一点心灵相通跨越渺茫的距离。身体已经离去但心意仍留存，像海水茫茫无边无际，满是万古的哀愁。

注释

娇姿

美丽的姿容。

灵犀

旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。这里指心灵相通。出自李商隐《无题》‘身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通’。

杳漠

渺茫，深远。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘白发红颜’，将男子的衰老与女子的红颜对比，突出岁月的无情和命运的不同。同时，‘娇姿玉色’直接描绘女子的美貌，‘到死犹闻花气息’运用了通感的手法，把视觉形象和嗅觉感受相联系，强化了女子的美好形象。在情感表达方面，词中充满了哀怨与忧愁，对女子早逝的悲痛，以及生死离别的伤感。在意境营造上，‘海水茫茫万古愁’描绘出一种浩瀚而无尽的哀愁意境，茫茫的海水象征着愁绪的无边无际。主题思想主要是表达对生死相隔、爱情消逝的悲痛和无奈。

速览

《减兰 前题》是清代诗人高燮的作品，主题为悼亡、哀怨、凄美、抒情。娇姿玉色。 到死犹闻花气息。 白发红颜。 郎自生还妾化烟。 芳魂何托。 一点灵犀通杳漠。 身去心留。 海水茫茫万古愁。