浪淘沙 题侣云居山水遗墨册

译文

树叶在洞庭湖畔飘落发出声响。寒意阵阵生出。傍晚的烟雾默默无言，夕阳明亮。远处的树木和秋天的山峦增添了许多感触，这一切被淡墨描绘而成。挽着椎髻穿着葛布衣衫（的人）显得很轻瘦。思绪也变得零落。饱含笔毫点染画笔却承受不住情感。一叶小船和一个人，如此地凄凉冷清。

注释

椎髻（zhuī jì）

一撮之髻，其形如椎。是一种简单的发髻样式。

葛衫

用葛布制成的衣衫，多为平民穿着，此处形容穿着的朴素。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。从‘木落洞庭声’开始，描绘出秋天洞庭湖畔木叶飘落的景象，奠定了萧瑟的基调。‘暝烟无语夕阳明’通过夕阳下默默的暝烟，将静谧又略带哀愁的氛围渲染得更加浓郁。在写作手法上，情景交融，如‘远树秋山增百感，淡墨描成’，景色触发了内心的百感，而又用淡墨将之绘出。情感表达上，词中充满了孤寂、凄凉和惆怅之感，‘思也凋零’‘含毫点笔不胜情’等句，将词人内心的落寞与难以言说的情思表现得淋漓尽致。主题思想围绕着对侣云居山水遗墨册的题咏，借画中的山水秋景抒发自身的孤寂落寞之情。

速览

《浪淘沙 题侣云居山水遗墨册》是清代诗人高燮的作品，主题为孤寂感、秋景、题画词、借景抒情。木落洞庭声。 恻恻寒生。 暝烟无语夕阳明。 远树秋山增百感，淡墨描成。 椎髻葛衫轻。 思也凋零。 含毫点笔不胜情。 一…