摸鱼儿 用稼轩韵赋别

译文

面对着潇潇的一整天秋雨，西风吹送着离人远去。远飞的大雁渐渐害怕天涯的遥远，满眼都是无数杂乱的山峦。想留也留不住啊。早就有一人骑着马，匆匆地踏上了长亭外的道路。能与谁一同倾述呢？我拼尽万千种情思，为了他而起伏不定，却无奈只能化作飞灰。相思的情意，怎忍心被轻浮之人全都耽误。多情的人应该悔恨轻易地嫉妒。春花秋月年年都带着恨意，只能付与昏暗的灯盏凄凉诉说。霜叶飞舞，又恐怕美丽的容颜会被抛弃而化为尘土。离别的情怀正痛苦。不要再怜惜那清澈的酒杯了，明月又照着从前倚靠栏杆的地方。

注释

征鸿（zhēng hóng）

远飞的大雁，古人常以大雁寄托情思，如思乡、怀人等情感。

长亭（cháng tíng）

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别，常作为送别之地的象征。

浮石（fú shí）

这里应指轻浮之人，具体所指需结合词的创作背景来理解。

暗镫（àn dēng）

昏暗的灯盏，在词中用来烘托凄凉的氛围。

玉颜（yù yán）

美丽的容颜，多用来形容女子，此处表达对容颜老去的担忧。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如开篇‘对潇潇一天秋雨，西风吹送人去’，以秋雨、西风等萧瑟的秋景来烘托送别时的凄凉氛围，奠定了全词哀伤的基调。在情感表达方面，整首词充满了离别之苦和相思之情。词中的‘留不住。早一骑、匆匆踏过长亭路’生动地描绘出送别时的无奈，想挽留却无法挽留的惆怅。在意境营造上，通过‘征鸿渐怯天涯远，满目乱山无数’构建出一种凄凉、孤寂、迷茫的意境，征鸿与乱山的景象强化了离人的孤独感。主题思想围绕离别与相思展开，词人细致地刻画了离别后的痛苦、思念以及对时光易逝、容颜易老的担忧。

速览

《摸鱼儿 用稼轩韵赋别》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为离别苦、相思情、借景抒情、秋景哀。对潇潇一天秋雨，西风吹送人去。 征鸿渐怯天涯远，满目乱山无数。 留不住。 早一骑、匆匆踏过长亭路。 有谁共语。 拚万种…