蝶恋花 其二
纸帐低笼香乍透。
占得春光，却恨开还后。
但祝年年花似旧。
不辞人与花同瘦。
金屋安排随处有。
放尽南枝，羞伴东风柳。
梦到小桥香满袖。
暗香自下亲携手。
占得春光，却恨开还后。
但祝年年花似旧。
不辞人与花同瘦。
金屋安排随处有。
放尽南枝，羞伴东风柳。
梦到小桥香满袖。
暗香自下亲携手。
译文
纸制的帐子低低笼罩，香气刚刚透出来。它占尽了春光，却遗憾盛开得太晚。只是祈愿年年花开都如往昔一样，哪怕人如同花一样消瘦也在所不辞。华丽的屋舍到处都有它的安置之处。南边的花枝尽情绽放，羞于与东风中的柳树相伴。梦中到了小桥之处，满袖都是香气，暗暗的花香里与佳人亲手相牵。
注释
- 纸帐（zhǐ zhàng）
- 纸制的帐子，多以藤皮茧纸制成，取其透气。
- 金屋（jīn wū）
- 华美之屋，常用来指代华丽的居处，出自‘金屋藏娇’的典故。
- 暗香（àn xiāng）
- 清幽的香气，多用来形容梅花等花的香气。
赏析
从文学手法上看，词的上阕开篇通过描写纸帐香透的景象，引出对花的描写，‘占得春光，却恨开还后’运用了拟人的手法，赋予花以人的情感，既写出花盛开的美好，又写出了花开稍晚的遗憾。‘不辞人与花同瘦’一句，化用了李清照‘莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦’的词句，表达出一种对花的深情。下阕‘金屋安排随处有’，有富贵气象，‘放尽南枝，羞伴东风柳’将花与柳对比，突出花的高洁。‘梦到小桥香满袖。暗香自下亲携手’营造出一种如梦如幻的美好意境，在梦中花香满袖且与人携手，表达出词人对美好事物的向往与喜爱之情，也隐隐有一种对美好易逝的惆怅之感。主题思想上，既有对花的喜爱、怜惜之情，也透露出对美好事物消逝的无奈与惆怅。
速览
《蝶恋花 其二》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为咏物、抒情、拟人、惆怅。纸帐低笼香乍透。 占得春光，却恨开还后。 但祝年年花似旧。 不辞人与花同瘦。 金屋安排随处有。 放尽南枝，羞伴东风柳。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品