浪淘沙

译文

孤独的馆舍夜晚灯光昏黄。静静地掩上一道道门。在残冬时节作客他乡格外让人感伤。即便说今夜寒冷透骨，又有谁来给我温暖。过去的事情不忍再谈论。辜负了新得的恩情。年年都是芳草送别游子。离别已经平常，分离也已习惯，梦也没留下什么痕迹。

注释

孤馆

孤寂的馆舍，古时供行人休息住宿之处。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指悲伤。

王孙

原指贵族子弟，后泛指游子。

赏析

这首词营造出一种孤寂、落寞、凄凉的意境。在写作手法上，开篇以‘孤馆夜灯昏。静掩重门’这样的环境描写，直接勾勒出一个幽闭、昏暗的独处空间，奠定了孤寂的基调。‘残冬作客倍销魂’直抒胸臆，点明在残冬作客他乡的极度销魂之感。‘便说今宵寒透骨，谁与温存’通过设问，强化了孤独之人在寒夜无人关怀的悲凉。下阕‘旧事不堪论。辜负新恩’，‘不堪’一词深刻地表达出对旧事的无奈与不忍回顾，同时又对新恩有辜负之感，情感复杂而矛盾。‘年年芳草送王孙’化用典故，使词作增添了文化底蕴，同时也表现出离别是一种常态。‘别也寻常离也惯，梦也无痕’则是将这种对离别习以为常、一切如梦无痕的淡然与无奈表现得淋漓尽致。整首词情感表达十分细腻，主题围绕着作客他乡的孤独、对旧事的感怀以及对离别的超脱等多方面展开。

速览

《浪淘沙》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为孤寂、思乡、凄凉、感怀。孤馆夜灯昏。 静掩重门。 残冬作客倍销魂。 便说今宵寒透骨，谁与温存。 旧事不堪论。 辜负新恩。 年年芳草送王孙。 别…