卜算子 极乐寺观心畲王孙画松

译文

古老的寺庙里一春花开得绚烂，只是长久以来独独缺少松树。（画中的松枝）突然伸展开来惊走旁人，就好像龙鸾迅速飞舞起来。（画家）苍老而强劲的笔力如同屋椽般有力，没有显露出作画时的艰难。留下这盘曲如虬龙般的枝干存于世间，远远地把黄帝陵前的松树当作始祖。

注释

倏忽（shū hū）

很快地，忽然

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里形容笔力强劲

攀髯（pān rán）

传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙下迎，黄帝骑之升天，群臣后宫从上者七十余人，小臣不得上，乃悉持龙髯，龙髯拔，堕黄帝之弓。后以‘攀髯’为追随皇帝或哀悼皇帝去世的典故，这里指作画时的艰难不易

虬柯（qiú kē）

盘曲的树枝

桥山

山名，在今陕西省黄陵县城北，相传为黄帝陵墓所在地，这里指黄帝陵前的松树

赏析

从文学手法上看，首句‘旧寺一春花，独少松千古’采用了对比的手法，以春花的短暂和松的千古对比，突出松的独特性，也为后文对画松的描写做铺垫。‘惊走旁人出丑枝，倏忽龙鸾舞’则运用了夸张和比喻的手法，‘惊走旁人’夸张地表现出画松枝伸展的突然性和生动性，将松枝比作龙鸾飞舞，形象地描绘出松枝的动态美。在情感表达方面，字里行间透露出对画家画技的赞叹之情。从意境营造来说，通过对画松的描写，营造出一种灵动、苍劲的意境。主题思想上，借对画松的赞赏，表达了对画家高超技艺的钦佩。

速览

《卜算子 极乐寺观心畲王孙画松》是清代诗人李宣龚的作品，主题为咏物、赞画技、灵动、苍劲。旧寺一春花，独少松千古。 惊走旁人出丑枝，倏忽龙鸾舞。 老笔健如椽，不露攀髯苦。 留取虬柯住世间，远数桥山祖。