应天长 为帅南题芭蕉画册
蕉阴遮断相思影。
雾鬓云鬟斜复整。
帘栊静。
梦魂永。
最怕雨余风未定。
绿天尘外迥。
无语自成人境。
莫道春心酩酊。
却愁秋又冷。
雾鬓云鬟斜复整。
帘栊静。
梦魂永。
最怕雨余风未定。
绿天尘外迥。
无语自成人境。
莫道春心酩酊。
却愁秋又冷。
译文
芭蕉的阴影遮断了相思之人的身影。女子那如云的鬓发斜了又整理好。帘栊是那样安静，梦境长久。最害怕雨刚停但风还未安定。芭蕉绿叶如一片绿色天空，远离尘世。它默默无语自成一片人间胜境。不要说春心沉醉，却忧愁秋天到来又是寒冷。
注释
- 雾鬓云鬟（wù bìn yún huán）
- 头发像云雾一样，多用来形容女子头发美丽。
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
- 酩酊（mǐng dǐng）
- 形容醉得很厉害。这里表示春心沉醉的状态。
赏析
从文学手法上看，此词运用了象征的手法，以芭蕉的形象来象征女子的情思等多种内涵。词的上阕通过‘蕉阴遮断相思影’直接将芭蕉与相思联系起来，描绘出一种带有惆怅的画面，‘雾鬓云鬟斜复整’则刻画了一位女子的慵懒神态，暗示其内心的情思。‘帘栊静。梦魂永。最怕雨余风未定。’通过描写安静的环境与漫长的梦境，再加上风雨不定的状态，营造出一种不安和幽思的氛围。下阕‘绿天尘外迥。无语自成人境。’将芭蕉所营造的那片绿色天地描绘得如同远离尘世的仙境，增添了一种空灵的意境。在情感表达方面，既有相思之情，又有对时光变化的忧愁，从春心的沉醉到秋冷的担忧，体现出情感的细腻变化和丰富层次。主题思想上，借对芭蕉画册的题诗，表达了对女子情思以及时光易逝的感慨等。
速览
《应天长 为帅南题芭蕉画册》是清代诗人李宣龚的作品，主题为相思情、惆怅、借物抒情、幽思。蕉阴遮断相思影。 雾鬓云鬟斜复整。 帘栊静。 梦魂永。 最怕雨余风未定。 绿天尘外迥。 无语自成人境。 莫道春心酩酊。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品