浣溪沙

译文

回头看秦林处，人已不见空留思念，一片白云随流水隔断了那美丽的花丛。箫声中船帆落下，石塘起风。可怜天上的明月辛苦地运行，秋季的明月从仙宫飞出清影。千门万户传出的人语更令人断肠。

注释

香红（xiāng hóng）

代指花朵之类的美丽事物，因为花朵有香气且颜色艳丽。

素秋（sù qiū）

秋季。古代五行说，秋属金，其色白，故称素秋。

瑶宫（yáo gōng）

传说中的仙宫。

赏析

从文学手法上看，此词善用意象构建画面，如‘片云流水隔香红’，通过云、流水、花丛这些意象的组合，营造出一种朦胧、幽远的氛围，同时使用了视觉描写。‘玉箫帆落石塘风’则将听觉与景物描写相结合，丰富了画面感。情感表达上，词中充满了一种怅惘和孤寂之感，‘回首秦林人望空’直接写出人去楼空的失落，‘千门人语断肠中’则进一步烘托出这种惆怅情绪，从个人的思念推及到一种普遍的哀愁。在意境营造方面，整体意境清冷、孤寂，明月、片云、流水等景象的描绘让读者仿佛置身于一个清幽而略带哀伤的世界。主题思想上，大概是对离人或者往昔美好事物的怀念与追寻。

速览

《浣溪沙》是清代诗人陈方恪的作品，主题为怅惘、孤寂、写景、怀人。回首秦林人望空。 片云流水隔香红。 玉箫帆落石塘风。 辛苦犹怜天上月，素秋飞影出瑶宫。 千门人语断肠中。