罗敷媚

译文

一天的秋色难以描绘出来，更何况还有那秋天的声响。说是秋天的声响啊，即使有欧阳修那样的才华也难以写成赋文来描绘。西风吹打着芭蕉，雨打芭蕉的声音碎乱，这样的夜晚曾经听到过。又怎么忍心再次去听呢？很担心夜深的时候宝剑似乎也要发出鸣声。

注释

罗敷媚

词牌名，原名《采桑子》，又名《丑奴儿令》等。

赋不成

无法写成赋文。赋，是我国古代的一种文体，这里用'赋不成'强调难以用文字来描绘秋声秋色。

碎撼

这里是指西风猛烈地吹动（芭蕉），'碎'表现出雨打芭蕉声音的杂乱，'撼'有摇动、撼动之意。

赏析

从文学手法上看，此词运用了烘托的手法，首句'一天秋色难描画'直接点明秋色难以描绘，再以'况是秋声'递进，以秋声来进一步烘托秋意的难以捉摸，从视觉到听觉全方位营造秋的氛围。情感表达上，词中蕴含着一种幽愁暗恨的情绪，对秋景秋声的描写中透露出一种不安与烦闷。在意境营造方面，通过描写秋色、秋声、西风、芭蕉雨等典型的秋景，构建出一种萧瑟、凄凉的秋之意境。主题思想上，既有对秋景的感怀，也似有内心深处难以言说的忧虑，可能是对时光流逝或者自身境遇的悲叹。词中还运用了典故，提到'欧阳赋'，借欧阳修的才华来衬托秋声秋色的难以描绘，增加了作品的文化底蕴。

速览

《罗敷媚》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为悲秋、借景抒情、萧瑟、烘托。一天秋色难描画，况是秋声。 道是秋声。 纵有欧阳赋不成。 西风碎撼芭蕉雨，此夜曾听。 那忍重听。 多恐宵深剑欲鸣。