忆王孙 怀朱少屏

译文

奋力挥舞鲁阳之戈（希望时光倒流却不能），眼泪如同乱麻。急切哀伤的琴弦白白弹奏只能独自悲叹。又接近黄昏，太阳容易西斜。回忆朱少屏，惆怅他在遥远的江南。

注释

鲁戈（lǔ gē）

鲁阳之戈，传说鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而挥之，日为之反三舍。此处表示希望时光倒流等强烈的愿望。

切切（qiè qiè）

形容声音哀怨、悲切。

嗟（jiē）

叹息，悲叹。

赏析

从文学手法上看，首句‘鲁戈挥尽泪如麻’运用典故，‘鲁戈’的典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，同时以夸张的‘泪如麻’形象地写出内心的悲痛。‘切切哀弦空自嗟’通过描写哀弦，以听觉来烘托哀伤的氛围，‘空自嗟’则强化了这种无奈与悲戚的情感。‘又近黄昏日易斜’借景抒情，黄昏日落的景象往往象征着时光的消逝、希望的渺茫，进一步渲染了惆怅的氛围。在情感表达方面，整首词充满了对朱少屏的深切怀念以及因友人远在天涯而不得见的惆怅之感。在意境营造上，词中通过鲁戈、哀弦、黄昏日斜等元素，构建出一种悲怆、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对友人的怀念展开，表达了与友人分离的痛苦与思念。

速览

《忆王孙 怀朱少屏》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为怀人、惆怅、借景抒情、用典。鲁戈挥尽泪如麻。 切切哀弦空自嗟。 又近黄昏日易斜。 忆朱家。 惆怅江南天一涯。