相见欢 怀陈蜕庵

译文

满怀壮志想要质问上天，怨恨绵绵无尽头。晚年的词赋因忧愁而写得精巧。秋天时还相聚，如今却到哪里去了呢？音信实在难以相通。难道是像蓬草一样脚跟没有线牵引，四处飘转。

注释

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树叶的声音，一般用来形容环境冷清、凄凉。如曹操《观沧海》‘秋风萧瑟，洪波涌起。’

暮年（mù nián）

晚年，老年。如曹操《龟虽寿》‘烈士暮年，壮心不已。’

赏析

从文学手法上看，词的上阕‘壮怀欲问天公。恨无穷。’直抒胸臆，开篇就将心中的壮志与无穷的恨意袒露出来，气魄不凡。‘萧瑟暮年词赋为愁工’则侧面烘托，通过暮年时词赋因愁而写得工巧，反映出内心的愁苦之深。下阕‘秋来聚。今何去。信难通。’采用短句问答的形式，简洁而又紧凑地表现出对友人的思念与疑惑，同时也体现出时间的流转和人事的变化。最后‘可是脚跟无线转如蓬’运用比喻的手法，将友人比作蓬草，形象地写出友人漂泊不定、踪迹难寻，也表达出对友人的担忧与牵挂。在情感表达上，整首词既有壮志未酬的悲愤，又有对友人思念与担忧的细腻情感。在意境营造上，通过‘萧瑟’等词，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，既有个人壮志难酬的感慨，又有对友人离散、难寻的惆怅。

速览

《相见欢 怀陈蜕庵》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为壮志难酬、思念友人、萧瑟意境、直抒胸臆。壮怀欲问天公。 恨无穷。 萧瑟暮年词赋为愁工。 秋来聚。 今何去。 信难通。 可是脚跟无线转如蓬。