谒金门 怀黄梦蘧

译文

留不住啊。满眼都是凄凉的出行景象。黑水白山哪里才是尽头呢？为君感到心中悲痛。相互遥望却还隔着一个村庄。怎忍心说分别后各在天南海北。门外垂杨春天里独自碧绿。明天忧愁地面对它（垂杨）并折下枝条。

注释

恻恻（cè cè）

悲痛的样子。

赏析

这首词意境凄凉哀婉。从写作手法上看，开篇‘留不得’直抒胸臆，奠定了全词的悲戚基调。‘满目凄凉行色’直接描绘出眼前所见的凄凉景象，渲染了离别的哀伤氛围。词中‘黑水白山何处极’以问句的形式，加深了一种对友人前途的迷茫之感，同时也扩大了这种离别愁绪的空间感。情感表达上，通过描写对友人离去的不舍，如‘为君心恻恻’直白地表达出对友人的同情与内心的痛苦。‘忍说天南地北’将离别后距离的遥远以及不忍分别的情绪表现得淋漓尽致。主题思想围绕着对友人离别的不舍与对友人前途的担忧展开。整体意境营造出一种离别时的哀伤、凄凉，在春景之中更显悲戚。

速览

《谒金门 怀黄梦蘧》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为送别、不舍、凄凉、哀婉。留不得。 满目凄凉行色。 黑水白山何处极。 为君心恻恻。 相望一村犹隔。 忍说天南地北。 门外垂杨春自碧。 明朝愁与折。