相见欢 次韵和钝剑

译文

深沉的忧愁向谁诉说呢？在小小的园子里，花儿刚开，却又要忍受风雨的吹打，令人忧愁。春天虽然已经过去，但是可以让杜鹃啼叫，不要那么匆忙离去。有多少残败的花朵仍然眷恋着夕阳的红色余晖啊。

注释

幽愁（yōu chóu）

深藏于内心的忧愁。

耐得（nài dé）

禁得住，承受得住。

鹃语（juān yǔ）

杜鹃的啼叫声，杜鹃啼声常常被赋予哀怨的情感。

残英（cán yīng）

残败的花朵。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕通过‘小园’这一特定场景，以‘花开’却遇‘愁雨又愁风’的景象，来烘托出内心的幽愁。下阕则以春去后残英恋夕阳红的画面，强化了这种幽愁之感。在情感表达方面，全词都弥漫着一种幽愁的情绪，词人的忧愁难以倾诉，从对小园风雨中花的怜惜，到对春去的不舍，都深刻地表达出这种幽愁之情。在意境营造上，小园、风雨、残花、夕阳等意象组合在一起，构建出一种凄美、幽婉的意境。主题思想上，借小园之景，表达出对时光流逝、美好消逝的忧愁与无奈。

速览

《相见欢 次韵和钝剑》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为幽愁、惜春、情景交融、婉约。幽愁诉与谁同。 小园中。 耐得花开愁雨又愁风。 春虽去。 教鹃语。 莫匆匆。 多少残英犹恋夕阳红。