浪淘沙 七十二鸳鸯词
七十二鸳鸯。
对舞成行。
金笼长锁困翱翔。
双死双飞原有愿，不怨风狂。
旧梦总难忘。
地老天荒。
悲秋更比送春忙。
惆怅黄花开烂漫，何处山冈。
对舞成行。
金笼长锁困翱翔。
双死双飞原有愿，不怨风狂。
旧梦总难忘。
地老天荒。
悲秋更比送春忙。
惆怅黄花开烂漫，何处山冈。
译文
七十二只鸳鸯。成对飞舞排列成行。被金制的笼子长久锁住难以翱翔。它们本有同生共死双宿双飞的愿望，不怨恨狂风。往昔的回忆总是难以忘怀。哪怕地老天荒。感伤秋天比送别春天还要忙碌。心中惆怅看着盛开灿烂的黄花，却不知哪里是它们（鸳鸯）的山冈。
注释
- 翱翔（áo xiáng）
- 在空中回旋地飞。
- 惆怅（chóu chàng）
- 因失意或失望而伤感、懊恼。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，‘七十二鸳鸯’象征着美好的爱情或者美好的事物，‘金笼长锁困翱翔’则象征着外界因素对美好事物的禁锢，以鸳鸯的被困来暗喻世间美好事物被束缚的无奈。在情感表达方面，词中充满了惆怅、无奈之情，如‘悲秋更比送春忙’，把悲秋之情渲染得十分浓烈，秋天本就多有萧瑟之感，而比送春还要忙碌的悲秋之感更显沉重，‘惆怅黄花开烂漫，何处山冈’黄花盛开本是秋季的景色，词人看着黄花盛开却满心惆怅，不知鸳鸯的归宿在何处，实际也是对美好事物不知归处的迷茫与伤感。在意境营造上，通过对鸳鸯被困、悲秋以及黄花烂漫的描写，营造出一种凄美、孤寂又略带迷茫的意境。主题思想围绕着对美好事物被禁锢的惋惜，以及对美好事物未来归宿的迷茫与惆怅展开。
速览
《浪淘沙 七十二鸳鸯词》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为感物伤怀、借物抒情、凄美意境、惆怅情感。七十二鸳鸯。 对舞成行。 金笼长锁困翱翔。 双死双飞原有愿，不怨风狂。 旧梦总难忘。 地老天荒。 悲秋更比送春忙。 惆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品