浣溪纱 山庄晚眺

译文

远处的树木朦胧一片像是被裁剪过般齐整。夕阳斜照映衬着断开的云霞明亮无比。傍晚的天色半是红色半是青色。一场涨满小溪的细雨浇灌着菜田，村子里方圆十里都是打稻子的声音。乘凉的人们喜欢坐在瓜棚之下。

注释

微茫

迷漫而模糊，出自唐代李白《嘲鲁儒》诗：‘政术竟疏 略， 活儿太微茫。’

一剪

犹言一抹，一片。这里用来形容远树像是被剪刀裁剪过一样齐整的视觉效果。

界

划分，这里指天色被划分成红青两种颜色，可引申为呈现的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描，如‘远树微茫一剪平’简洁地勾勒出远处树木的景象，给人以开阔而朦胧之感。‘溪涨一痕浇菜雨，村喧十里打禾声’，通过描写涨水的小溪和喧闹的打禾声，动静结合，以动衬静，让山庄傍晚的画面更具活力与生机。在情感表达方面，词中传达出一种对山庄傍晚宁静而又富有生活气息的喜爱之情。在意境营造上，词中描绘的夕阳、断霞、菜雨、打禾声、瓜棚等意象，组合成一幅富有乡村气息的晚眺图，让读者仿佛置身于山庄傍晚的美景之中。主题思想上，主要展现了乡村傍晚的自然景色和生活场景，表达对乡村生活的热爱与赞美。

速览

《浣溪纱 山庄晚眺》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为写景、乡村、喜爱、宁静。远树微茫一剪平。 夕阳斜衬断霞明。 晚来天色界红青。 溪涨一痕浇菜雨，村喧十里打禾声。 歇凉人爱坐瓜棚。