一痕沙

译文

买到了两顷肥沃的田地。就应该长久地隐居在此地。分出一半的田地种植桑麻，另一半用来栽花。前面的青山美如图画，时常有白云飘下来。在高处有两三座山峰，那是章龙峰。

注释

桑麻

桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维，同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动，后泛指农作物或农事。

下

飘下、落下，这里是对白云动态的描写，使画面具有动态美。

章龙

应是山峰的名称，是当地的一个地标性自然景观。

赏析

这首词营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法上看，上阕直抒胸臆，开篇点明买田欲隐的想法，然后用简洁的语句描述田园生活的规划，语言直白质朴。下阕则侧重写景，通过描写青山如画、白云飘下、山峰矗立的景象，为读者勾勒出一幅自然清幽的山水画卷，情景交融，以景衬情，进一步烘托出隐居生活的惬意自在。在情感表达方面，词中洋溢着对归隐田园生活的向往与满足之情，这种情感通过对田园规划和优美景色的描绘自然地流露出来。主题思想上，表达了对宁静、质朴田园生活的喜爱以及对世俗喧嚣的厌弃。

速览

《一痕沙》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为归隐、田园、闲适、抒情。买得良田二顷。 便合此间长隐。 分半种桑麻。 半栽花。 前面青山如画。 时有白云来下。 高处两三峰。 是章龙。