卖花声
窗外又晨鸡。
曙色熹微。
断肠人去隔天涯。
瘦尽腰围销到骨，不彀相思。
无计斩情丝。
有恨谁知。
泪痕洒上海棠枝。
一寸春心红未死，化作胭脂。
曙色熹微。
断肠人去隔天涯。
瘦尽腰围销到骨，不彀相思。
无计斩情丝。
有恨谁知。
泪痕洒上海棠枝。
一寸春心红未死，化作胭脂。
译文
窗外再次传来晨鸡的啼鸣。晨光微亮。让人心肠寸断的人远在天涯海角。身形消瘦到腰围细尽、形销骨立，这相思之情难以禁受。没有办法斩断情思。心中的怨恨又有谁能知晓。泪痕洒落在海棠花枝上。一寸芳心还没有完全死寂，化作了点点胭脂。
注释
- 熹微（xī wēi）
- 形容阳光不强（多指清晨的阳光）。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘问征夫以前路，恨晨光之熹微。’
- 彀（gòu）
- 通‘够’，表示足够、达到。
赏析
从文学手法上看，首句‘窗外又晨鸡。曙色熹微。’以景起兴，通过清晨窗外鸡鸣、天色微亮的景象，烘托出一种孤寂清冷的氛围。‘断肠人去隔天涯’直接抒情，直白地表达出因爱人远在天涯而肝肠寸断的痛苦。‘瘦尽腰围销到骨，不彀相思’运用夸张手法，极言相思之苦，将身体的消瘦与无尽的相思相联系，深刻地表现出相思的折磨。‘泪痕洒上海棠枝。一寸春心红未死，化作胭脂’则情景交融，把伤心的泪痕与海棠枝相结合，将未死的春心比作化作的胭脂，既有对爱情的执着，又有因相思而生的哀怨。在情感表达上，整首词弥漫着浓浓的相思之苦和因爱人远离而产生的怨恨。在意境营造方面，通过晨鸡、曙色、瘦骨、海棠枝等意象，构建出一个清冷、孤寂又略带哀怨的意境。主题思想围绕着相思展开，表现了主人公对远方爱人深深的思念以及这种思念带来的痛苦与无奈。
速览
《卖花声》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为相思苦、借景抒情、孤寂感、夸张手法。窗外又晨鸡。 曙色熹微。 断肠人去隔天涯。 瘦尽腰围销到骨，不彀相思。 无计斩情丝。 有恨谁知。 泪痕洒上海棠枝。 一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品