蝶恋花

译文

没想到秋天一到人的愁苦难当。一夜的西风，把愁绪搅得如同飞絮一般。寒蝉数声不停地鸣叫，又添上了几阵梧桐雨。心中的事如今能向谁倾诉呢？多次思考，却没有一个解决的办法。燃完一炷水沉香，那袅袅上升的篆烟好似写着相思的字样。

注释

爇（ruò）罢

燃尽。‘爇’有焚烧、点燃之意。

水沈香

即沉香，一种名贵香料。

篆烟

盘香的烟缕。因盘香曲绕如篆文，故称。

赏析

这首词意境凄凉悲苦。从写作手法上看，开篇‘不道秋来人正苦’直抒胸臆，点明人的愁苦。‘一夜西风，搅得愁如絮’运用比喻的手法，把无形的愁绪比作飞絮，生动地写出愁绪的纷乱与繁多。寒蟀啼鸣与梧桐雨的描写，采用了典型的景物烘托手法，寒蟀与梧桐雨都是秋日里带有哀愁色彩的意象，它们的出现进一步渲染了愁苦的氛围。情感表达上，词中充满了忧愁与无奈，既有对自身愁苦的哀叹，如‘心事只今谁与诉’，又有对相思之情无处安放的惆怅，如‘篆烟斜袅相思字’。主题思想围绕着秋愁与相思展开，通过对秋景的描写和内心活动的刻画，表现出一种孤独、愁苦、思念且无处倾诉的心境。

速览

《蝶恋花》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为悲秋、愁苦、相思、抒情。不道秋来人正苦。 一夜西风，搅得愁如絮。 寒蟀数声啼不住。 更添几阵梧桐雨。 心事只今谁与诉。 几度思量，没个安排处。…