金缕曲 与痴萍饮后，强余填词，荡气回肠，聊以为笑

译文

没有什么比酒更爱我的了。一个月里，像这样的欢笑，我又曾有过几回。心中满是纵横交错的许多事情，不如意的事常常十有八九。问这世间，可有解除忧愁的办法。若能得到酒（杜康指代酒）的眷顾，哪怕舍弃千秋万岁来为君（酒）祝寿。与君（酒）发誓，要长久相伴。不要徒然地皱起伤心的眉头。且来商量一下，像淳于髡那样饮酒一石，像汝阳王那样饮酒三斗。我并非像刘伶那样只是空口颂酒的美德，幸亏我家中有妻子。即便喝醉了，在回来的时候。瓮里新酿的酒可以一起喝，就算今夜醉后喃喃自语任人嗔怪。睁着白眼，看世事变幻如白云苍狗。

注释

杜康（dù kāng）

传说中最早造酒的人，此处指代酒。

淳于（chún yú）

指淳于髡，战国时期齐国著名的政治家和思想家，以滑稽多辩、善于饮酒著称。

汝阳（rǔ yáng）

指汝阳王李琎，唐玄宗的侄子，性极豪侈，嗜酒。

刘伶（liú líng）

魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名。

新醅（xīn pēi）

新酿的酒。

赏析

这首词在意境上营造出一种豁达又略带苦涩的氛围。作者通过与酒的对话，展现出内心的忧愁与对世事的无奈。从写作手法来看，运用了典故，如‘杜康’指代酒，‘淳于’‘汝阳’‘刘伶’都是与酒有关的历史人物典故，使词作富有文化底蕴，同时也巧妙地借古人饮酒之事来表达自己的情感。在情感表达方面，既有对生活中不如意之事的感慨，不如意事‘常十九’直接抒发内心的烦闷，又有一种想要借酒消愁、超脱尘世的愿望，如‘撑白眼，看苍狗’表现出一种对世事变幻的冷眼旁观态度。主题思想围绕着借酒抒发心中的块垒，对人生不如意的叹息以及对超脱尘世烦恼的向往。词中充满了一种旷达不羁又带有几分自嘲的情绪，将生活的无奈与饮酒的洒脱交织在一起。

速览

《金缕曲 与痴萍饮后，强余填词，荡气回肠，聊以为笑》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为借酒消愁、用典、豁达、感怀。爱我无如酒。 一月中、如斯欢笑，几曾开口。 心上纵横多少事，不如意常十九。 问人世、解忧可有。 赢得杜康能一顾，拚千秋…