十六字令

译文

诗啊。只能在书卷里与西湖梦中相见。凭借您的画，浓淡都是那么合适。

注释

相宜

合适、适宜。例如苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》‘淡妆浓抹总相宜’。

赏析

从文学手法上看，这首小令短小精悍，起笔单字‘诗’，简洁有力，先声夺人，点明主题。‘卷里西湖梦见之’运用了虚实结合的手法，‘卷里’为虚，是通过诗卷去感受西湖，‘梦见之’也是虚，把对西湖的向往融入到梦境之中。情感表达上，透露出对西湖的思念与向往之情。在意境营造方面，构建出一种空灵、幽远的氛围，西湖在诗卷与梦境之中若隐若现。主题思想围绕着诗与西湖展开，表达出西湖的美可通过诗与画来展现。整体简洁而富有韵味，虽字数寥寥，却能让人感受到诗人对西湖那种独特的情感。

速览

《十六字令》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为抒情、思乡、简洁、虚实结合。诗。 卷里西湖梦见之。 凭君画，浓淡总相宜。